What the sabbatical year does is break the momentum of growth.
The danger in growth is acceleration. Things that need accelerating growth in order for them to work well tend to be dangerous.
The sabbatical year is like a speed bump. It may not slow the car down but it keeps the car from speeding up.
Whenever something needs accelerating growth for it to work, the sabbatical year will kill it.